Viatiques

vendredi 29 janvier 2010

Obituary

Je ne sais pas si en ce moment les gens patinent sur le lac, mais les canards et les poissons de Central Park doivent se sentir bien seuls.

mercredi 13 janvier 2010

Si vous n'avez rien compris à la télé, une explication technique synthétique et claire sur le séisme d'Haïti -- où est la faille, quel type de séisme, pourquoi probablement personne ne parle de Saint-Domingue ou de Santiago de Cuba:

http://www.slate.fr/story/15623/lexplication-du-seisme-dhaiti

lundi 11 janvier 2010

Hiver

C'est l'hiver, il neige et il fait froid. Même la presse italienne évoque cet événement stupéfiant.
Mais avec quelques jolies photos de Toulouse sous la neige.

http://www.repubblica.it/cronaca/2010/01/10/foto/ondata_di_gelo_le_immagini_dal_mondo-1896924/13/

dimanche 3 janvier 2010

... et l'art de l'entrée en matière

Dès la fin du générique, trois - quatre plans et le ton est posé. Waouh !
Quant à la suite du film, Gary Cooper 'at his best'.

mercredi 23 décembre 2009

L'Art du dialogue

Revu The Awful Truth hier soir -- est-ce la saison ? le spectacle déprimant de la France ? j'ai une grosse envie de retourner à mes classiques, en ce moment...
Ci-dessous, un de mes passages préférés -- ou quand la comédie savait allier légèreté, dialogues ciselés, comique de répétition, gags visuels (j'adore le chat; il y a aussi un chien très bien, dans ce film, Mr Smith ), et allusion. Désolée, je n'ai pas trouvé cet extrait sous-titré ; ci-dessous, une traduction 'à la louche' de l'essentiel.

"Lui: Dans 1/2 heure, nous ne serons plus mari et femme; ça fait bizarre, non ?
Elle: Oui; c'est drôle que les choses soient comme elles sont à cause de la manière dont tu penses qu'elles sont
Lui: Humm ?
Elle: Je veux dire, si tu ne voyais pas les choses comme ça, elles ne seraient pas comme elles sont, non ?nJe veux dire, les choses ne seraient pas comme elles sont si elles étaient différentes, n'est-ce pas ?
Lui: mais les choses sont comme tu les as faites.
Elle: oh non, les choses sont comme tu crois que je les ai faites. Je ne les pas faites comme cela du tout. Les choses sont exactement comme elles ont toujours été; sauf que tu es toujours comme avant aussi, donc je pense qu'elles ne seront plus jamais les mêmes. Bonne nuit.
[...]
Elle: tu es troublé, n'est-ce pas
Lui: pas toi ?
Elle: Non.
Lui: tu as tort sur le fait que les choses sont différentes parce qu'elles ne sont pas les mêmes. Les choses sont différentes, mais différemment. Tu es toujours la même et moi j'ai été idiot, mais plus maintenant. Comme je suis différent ne penses-tu pas que les choses pourraient être les mêmes à nouveau, juste un tout petit peu différemment ?"
Limpide, non ?

samedi 19 décembre 2009

' The men of unborrowed vision'

A mes yeux, un des plus beaux films de cette époque pourtant riche -- hymne flamboyant au génie créateur, sa part d'individualisme noble, pétri d'intégrité et de solitude. Amateurs de retenue distante s'abstenir: rien de suggéré ici, tout est souligné, chaque plan, chaque cadrage, chaque éclairage est étudié, lourd de sens, tout pulse de passion et de force. Joyeux Noël ! Pour le Nouvel An, si je trouve, Duel au Soleil, un autre immense King Vidor.

The Fountainhead (Le Rebelle), King Vidor