Comment l'esprit vient aux filles

Pas mon Cukor préféré, mais il me laisse avec une profonde question métaphysique:
une voix aussi insupportable peut-elle être naturelle, surtout quand on s'appelle Holliday, et que le personnage s'appelle Billie ?